'Could not allocate space for object 'dbo.SORT temporary run storage'

Hello all,
I’m trying to transfer/transform some data from one table to another, both on the same database. The source table holds 92M records.
To do so I'm using the next statement:
 
INSERT INTO [dbo].[Messages1]
           ([Time] ,[ID] ,[ResponseTo] ,[MessageMD5] ,[source] ,[dest]
           ,[arln_err] ,[ErrorDescription] ,[ErrorNumber] ,[ErrorSource]
           ,[ErrorType] ,[HttpCall] ,[HttpStatus] ,[QuoteAmount]
           ,[ReservationPickupLocation] ,[RatePickupLocationDescription] ,[RateReqCarType] ,[RateReqPickupLocation]
           ,[RejectMessage] ,[ReservationAmount] ,[ReservationCarType] ,[ReservationCarTypeDescription]
           ,[RatePickupLocation] ,[resp1] ,[ResultNum] ,[strRejectMessage]
           ,[strResultNum])
SELECT [Time] ,[ID] ,[ResponseTo] ,[MessageMD5] ,[source] ,[dest]
      ,[EE01] ,[EE02] ,[EE03] ,[EE04]
      ,[EE05] ,[EE06] ,[EE07] ,cast([EE08] as float)
      ,[EE09] ,[EE10] ,[EE11] ,[EE12]
      ,[EE13] ,cast ([EE14] as float) ,[EE15] ,[EE16]
      ,[EE17] ,[EE18] ,[EE19] ,[EE20]
      ,[EE21]
  FROM [dbo].[Messages]
 
And I’m getting next exception:
 
Msg 1105, Level 17, State 2, Line 1
Could not allocate space for object 'dbo.SORT temporary run storage:  185394470715392' in database 'tempdb' because the 'PRIMARY' filegroup is full. Create disk space by deleting unneeded files, dropping objects in the filegroup, adding additional files to the filegroup, or setting autogrowth on for existing files in the filegroup.
Msg 9002, Level 17, State 4, Line 1
The transaction log for database 'tempdb' is full. To find out why space in the log cannot be reused, see the log_reuse_wait_desc column in sys.databases
 
I’m having enough disk space, and the PRIMARY and log files are set to auto grow. I also try to add aditionary log files – with no success.
 
How should I perform this task? How do I stop the database logging for this action or even for the whole database?
 
Regards
            Ronen S.